Van de Duitsers mocht het woord "Koninklijke" niet worden gebruikt en ook niet op de blikken voorkomen. Op het blik dat Karel d’Engelbronner in 1942 won is het woord Koninklijke weggeslepen (bovenste foto).

In de ander uit 1947 (eveneens van Carel Wilbrenninck) is het woord "Koninklijke" duidelijk zichtbaar er weer bij gegraveerd.